Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Cathy HUNE

Publié depuis Overblog

8 Décembre 2015, 10:22am

Publié par cathy hune

La plupart des poèmes grecs viennent de l'excellente documentation de Michel Volkovitch (volkovitch.com).

Lire la suite

William Brake : Augures d'innocence

8 Décembre 2015, 10:21am

Publié par cathy hune

AUGURES D’INNOCENCE Voir le monde en un grain de sable, Un ciel en une fleur des champs, Retenir l’infini dans la paume des mains Et l’éternité dans une heure. Rouge-gorge mis en cage, Voilà tout le ciel en rage. Un colombier plein de colombes et de ramiers...

Lire la suite

Keats : Ode à un rossignol

8 Décembre 2015, 10:20am

Publié par cathy hune

(in Les Odes, trad. Alain Suied, Éditions Arfuyen) Mon cœur souffre et la douleur engourdit Mes sens, comme si j’avais bu d’un trait La ciguë ou quelque liquide opiacé Et coulé, en un instant, au fond du Léthé : Ce n’est pas que j’envie ton heureux sort,...

Lire la suite

Keats : Ode à la mélancolie

8 Décembre 2015, 10:18am

Publié par cathy hune

Ode sur la mélancolie (in Les Odes, trad. Alain Suied, Éditions Arfuyen) Non, non, ne va pas boire au Léthé, ne va pas boire Le vin empoisonné de l’aconit aux rudes racines ; N’accepte pas que ton front pâle reçoive le baiser De la belladone, vermeil...

Lire la suite

Antonio Machado : tout passe

8 Décembre 2015, 10:17am

Publié par cathy hune

Tout passe et tout demeure Mais notre affaire est de passer De passer en traçant Des chemins Des chemins sur la mer Voyageur, le chemin C'est les traces de tes pas C'est tout ; voyageur, il n'y a pas de chemin, Le chemin se fait en marchant Le chemin...

Lire la suite

Frederico Lorca : la femme adultère

8 Décembre 2015, 10:16am

Publié par cathy hune

La femme adultère Je la pris près de la rivière Car je la croyais sans mari Tandis qu'elle était adultère Ce fut la Saint-Jacques la nuit Par rendez-vous et compromis Quand s'éteignirent les lumières Et s'allumèrent les cri-cri Au coin des dernières enceintes...

Lire la suite

Parole maternelle, chanson de Bilitis de Pierre Louys

4 Décembre 2015, 12:59pm

Publié par cathy hune

Ma mère me baigne dans l’obscurité, elle m’habille au grand soleil et me coiffe dans la lumière ; mais si je sors au clair de lune, elle serre ma ceinture et fait un double nœud. Elle me dit : « Joue avec les vierges, danse avec les petits enfants ; ne...

Lire la suite

Les djinns de Victor Hugo

4 Décembre 2015, 12:58pm

Publié par cathy hune

Les Djinns Murs, ville, Et port, Asile De mort, Mer grise Où brise La brise, Tout dort. Dans la plaine Naît un bruit. C'est l'haleine De la nuit. Elle brame Comme une âme Qu'une flamme Toujours suit ! La voix plus haute Semble un grelot. D'un nain qui...

Lire la suite

Que d'épines, Amour, accompagnent tes roses de Francois de Malherbe

4 Décembre 2015, 12:57pm

Publié par cathy hune

Alcandre plaint la captivité de sa maîtresse. 1609. Que d'épines, Amour, accompagnent tes roses ! Que d'une aveugle erreur tu laisses toutes choses À la merci du sort ! Qu'en tes prospérités à bon droit on soupire ! Et qu'il est mal aisé de vivre en ton...

Lire la suite

Reflets de Michel Butor

4 Décembre 2015, 12:56pm

Publié par cathy hune

Sur les verres les ongles peints la lampe les yeux des enfants le museau du chien sur la table le feu dans l'âtre les bouteilles l'écran de la télévision par la fenêtre irisations des vagues et nuages les phares des voitures sur les vitrines Sur la bouteille...

Lire la suite

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 > >>